Rock De La Niña Cruel (Luis Miguel)

Rock De La Niña Cruel (оригинал Luis Miguel)

Рок жестокой малышки (перевод)

Estabas ahí parada
Ты стояла там,
Al lado de tu papá
Рядом с папой,
El día en que
В тот день, когда
Te invite a bailar
Я пригласил тебя потанцевать.
Dijiste no, no ,no
Ты сказала: нет, нет, нет,
No voy a bailar
Я не буду танцевать,
No, no, no voy a bailar
Нет, нет, я не буду танцевать!
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах!
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах!
Te dije no seas mala
Я сказал тебе: не будь злой!
Te dije no seas cruel
Я сказал тебе: не будь жестокой!
Ay niña dame tu mano
Ах, малышка, дай мне руку,
Quiero verte mover
Я хочу увидеть, как ты двигаешься!
No seas cruel, ven, ven
Не будь жестокой, пойдем, пойдем!
No seas tan cruel, ven, ven
Не будь жестокой, пойдем, пойдем!
No seas tan cruel
Не будь такой жестокой!
Ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах!
Ah, ah, ah, ah, ah
Ах, ах, ах, ах, ах!
Baila conmigo, baila este rock
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Baila conmigo, baila este roca
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Baila conmigo, baila este rock
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Baila conmigo, baila este roca
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Hasta que al fin se ponga el sol
Пока, наконец, не зайдет солнце!
La fiesta se terminaba
Вечеринка заканчивалась.
Al fin te saqué a bailar
Наконец я вывел тебя танцевать.
Al ver como te movías
Увидев, как ты двигалась,
Yo te dije, nena
Я сказал: малышка!
No no no, no seas tan cruel
Нет, нет, нет, не будь такой жестокой!
No, no, no seas tan cruel
Нет, нет, нет, не будь такой жестокой,
Porque me voy a enloquecer
Потому что я сойду с ума!
Baila conmigo, baila este rock
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Baila conmigo, baila este roca
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Baila conmigo, baila este rock
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Baila conmigo, baila este roca
Танцуй со мной, танцуй этот рок!
Hasta que al fin se ponga el sol
Пока, наконец, не зайдет солнце!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75065) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (565) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6