Rock House (Roy Orbison)
Blue light, big crowd
Синий свет, большая толпа,
Jukebox plays loud
Громко играет джукбокс.
No fear, no care
Никакого страха, никаких забот.
Everybody’s rockin’ everywhere
Повсюду открываются люди.
Rock house, rock house, rock house
Рок-клуб, рок-клуб, рок-клуб.
We’re goin’ to the rock house
Мы собираемся в рок-клуб.
Well rock it in the mornin’
Мы будем танцевать рок до утра,
Rock it in daylight
Танцевать рок днём,
Rockin’ through the evening
Танцевать до вечера.
And I won’t be home at night
Я не вернусь домой ночью.
Rock house, we’re goin’ to the rock house
Дом рока, мы собираемся в рок-клуб.
Rock-a-rock house
Рок-рок-клуб…
Heartache, you lose
Сердечная боль, ты проиграла.
No trouble, no booze
Никаких проблем, никакой выпивки.
Come one, come all
Давайте же, приходите все!
Well rock it up and have a ball
Давайте оторвемся и повеселимся!
Rock house, rock house, rock house
Рок-клуб, рок-клуб, рок-клуб.
We’re goin’ to the rock house
Мы собираемся в рок-клуб.