Rocket Skates (Deftones)

Rocket Skates (оригинал Deftones)

Ракета выскальзывает (перевод)

You’re red, soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

I’m right next to you.

Я рядом с тобой.

You’re red, soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

Let’s writhe, let me see you trip.

Давай корчиться вместе, покажи, как тебя тащит.

One move that will keep you wet,

Одно движение, от которого ты вся взмокаешь,

Let’s fall in a long sadistic trance,

Давай погрузимся в долгий садистский экстаз,

Put the keys in our hands.

Возьмём ключи в руки.

Guns, razors, knives,

Пистолеты, лезвия, ножи —

Fuck with me!

Переспи со мной!

Guns, razors, knives.

Пистолеты, лезвия, ножи.

You’re red, soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

I’m right next to you.

Я рядом с тобой.

You’re red, soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

Let’s sail in this sea of charms,

Давай уплывём вместе в море очарования,

Let’s drown underneath the stars,

Давай утонем под звёздами,

Let’s drink with our weapons in our hands,

Давай выпьём, не выпуская из рук оружия,

Let’s sleep in this trance.

Давай заснём в этом трансе.

Guns, razors, knives,

Пистолеты, лезвия, ножи —

Fuck with me!

Переспи со мной!

Guns, razors, knives.

Пистолеты, лезвия, ножи.

You’re red, soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

I’m right next to you,

Я рядом с тобой.

You’re red, soaking wet…

Ты вся красная, истекаешь соками…

Guns, razors, knives,

Пистолеты, лезвия, ножи —

Fuck with me!

Переспи со мной!

Guns, razors, knives.

Пистолеты, лезвия, ножи.

You’re red soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

I’m right next to you,

Я рядом с тобой.

You’re red soaking wet,

Ты вся красная, истекаешь соками,

I’m right next to you.

Я рядом с тобой.

You’re red soaking wet…

Ты вся красная, истекаешь соками…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116437) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13877) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6