Rockin’ in the Parlour (AC/DC)

Rockin’ in the Parlour (оригинал AC/DC)

Зажигать в гостиной (перевод)

I met her in Caroline
Я встретил ее в Каролине,
Round about «Sixty-nine»
Возле бара «69».
Well she came up to me and said,
Ну, она и подошла ко мне, сказав:
«Hi there honey! How’d you like to come along?»
«Привет, сладкий! Хочешь пройтись со мной?»
Cause we’re gonna have a party
Потому что мы собрались устроить вечеринку,
Yeah a rock ‘n’ roll party
Да, рок-н-ролльную вечеринку!
Well we’re gonna have a party
Ну, мы действительно собирались устроить вечеринку,
And before I knew
Но не успел я и оглянуться,
We were rockin’ in the parlour
Как мы уже зажигали вдвоем в гостиной,
Rockin’ in the parlour
Зажигали в гостиной!
Well the next time I saw her roll
А следующий раз я увидел ее держащей
Was way down in Mexico
Путь в Мексику.
She said, «I’ve got some booze around at my place
Она сказала: «У меня дома есть немного выпивки,
So come along and have some fun»
Так что поехали со мной, поразвлечемся!»
Cause we’re gonna have a party
Потому что мы собрались устроить вечеринку,
Yeah a rock ‘n’ roll party
Да, рок-н-ролльную вечеринку!
Well we’re gonna have a party
Ну, мы действительно собирались устроить вечеринку,
And before I knew
Но не успел я и оглянуться,
We were rockin’ in the parlour
Как мы уже зажигали вдвоем в гостиной,
Rockin’ in the parlour
Зажигали в гостиной!
Alright!
Вот так!
Rockin’ in the parlour
Рок-н-ролл в гостиной,
Rockin’ in the parlour
Рок-н-ролл в гостиной!
And before I knew
И не успел я оглянуться,
We were rockin’ in the parlour
Как мы уже зажигали вдвоем в гостиной!
Alright!
Вот так!
Rockin’ in the parlour
Рок-н-ролл в гостиной,
Rockin’ in the parlour
Рок-н-ролл в гостиной,
Rockin’ in the parlour
Рок-н-ролл в гостиной!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=315' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119783) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14049) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6