Rocking Chair (Eric Clapton)

Rocking Chair (оригинал Eric Clapton)

Кресло-качалка (перевод)

Old rockin’ chair’s got me,
Я в старом кресле-качалке,
My cane by my side
Рядом моя трость.
Fetch me that gin, son,
Принеси мне мой джин, сынок,
‘Fore I tan your hide
Пока не получил.
Can’t get from this cabin,
Не могу выбраться из этой лачуги,
I ain’t goin’ nowhere
Никуда не собираюсь идти.
I’m sittin’ here grabbin’
Сижу и ловлю
At the flies round this rockin’ chair
Мух в этом кресле-качалке.
Remember old aunt Harriet,
Вспоминаю старую тетю Харриет,
How long in Heaven she be
Как долго она уже в раю,
Please send down my chariot,
Пожалуйста, подайте мне мою коляску,
For the end in my troubles, I see
Ибо, вижу, близок конец моих бед.
Old rockin’ chair gets it,
Поделом старому креслу-качалке,
Judgement Day almost is here
Судный день близок.
Chained to my rockin’ chair
Я прикован к своему креслу-качалке.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=344' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (3129) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6