Roll Up Your Sleeves (We Were Promised Jetpacks)
Roll up your sleeves
Закатай свои рукава,
We’re heading for winter I know
Я знаю, мы приближаемся к зиме.
The nights will get colder
Ночи станут холоднее,
And I’ll make my bed
И я приготовлю свою постель.
Make sure I’m all fed and asleep
Убедись, что я накормлен и сплю,
And wake when we’re older
И разбуди, когда мы станем старше.
Slower
Медленнее,
But I can wait this out
Но я могу переждать это,
Forming an orderly queue
Выстроившись в упорядоченную очередь
Outside your house
Снаружи твоего дома.
Roll up
Закатай
Up your sleeves for winter
Свои рукава для зимы,
And I can wait till summer
А я могу подождать до лета,
When you’re warmer
Когда тебе станет теплее.
Roll up your sleeves
Закатай свои рукава,
We’re heading for winter I know
Я знаю, мы приближаемся к зиме.
The nights will get colder
Ночи станут холоднее,
And I’ll make my bed
И я приготовлю свою постель.
Make sure I’m all fed and asleep
Убедись, что я накормлен и сплю,
And wake when we’re older
И разбуди, когда мы станем старше.
Slower
Медленнее,
But I can wait this out
Но я могу переждать это,
Forming an orderly queue
Выстроившись в упорядоченную очередь
Outside your house
Снаружи твоего дома.
I’m not even kiddin’
Я даже не шучу.
Roll
Закатай
Up your sleeves for winter
Свои рукава для зимы,
And I can wait till summer
А я могу подождать до лета,
When you’re warmer [2x]
Когда тебе станет теплее. [2x]
Stay calm
Сохраняй спокойствие,
Keep warm
Держи себя в тепле.