Roll with It (Oasis)

Roll with It (оригинал Oasis)

Не останавливайся (перевод)

You gotta roll with it
Ты должен не останавливаться,
You gotta take your time
Ты должен не упускать время,
You gotta say what you say
Ты должен говорить, что думаешь
Don’t let anybody get in your way
И не позволять никому стоять на твоем пути,
‘Cause it’s all too much for me to take
Потому что всё это для меня уже слишком.
Don’t ever stand aside
Никогда не отходи в сторону,
Don’t ever be denied
Никогда не мирись с отказом.
You wanna be who you’d be
Ты станешь тем, кем хочешь,
If you’re coming with me
Если пойдешь за мной.
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside
Я думаю, что снова обрел это чувство,
I think I’m gonna take me away and hide
Я думаю, что мне надо уехать и скрыться,
I’m thinking of things that I just can’t abide
Я думаю о вещах, которые больше не могу терпеть.
I know the roads down which your life will drive
Я знаю, как пойдет твоя жизнь,
I find the key that lets you slip inside
Ведь я нашел ключ, который даст войти.
Kiss the girl, she’s not behind the door
Поцелуй девочку, она уже не по ту сторону двери,
Say “but you know I think I recognize your face
И скажи: «Знаешь, мне кажется, что я помню тебя,
But I’ve never seen you before”
Хоть никогда раньше и не видел».
You gotta roll with it
Ты не должен останавливаться,
You gotta take your time
Ты не должен спешить,
You gotta say what you say
Ты должен говорить, что думаешь,
Don’t let anybody get in your way
И не позволять никому стоять на твоем пути,
‘Cause it’s all too much for me to take
Потому что всё это для меня уже слишком.
I know the roads down which your life will drive
Я знаю, как пойдет твоя жизнь,
I find the key that lets you slip inside
Ведь я нашел ключ, который даст войти.
Kiss the girl, she’s not behind the door
Поцелуй девочку, она уже не по ту сторону двери,
But you know I think I recognize your face
И скажи: «Знаешь, мне кажется, что я помню тебя,
But I’ve never seen you before
Хоть никогда раньше и не видел».
You gotta roll with it
Ты не должен останавливаться,
You gotta take your time
Ты не должен спешить,
You gotta say what you say
Ты должен говорить, что думаешь,
Don’t let anybody get in your way
И не позволять никому стоять на твоем пути,
‘Cause it’s all too much for me to take
Потому что всё это для меня уже слишком.
Don’t ever stand aside
Никогда не отходи в сторону,
Don’t ever be denied
Никогда не мирись с отказом.
You wanna be who you’d be
Ты станешь тем, кем хочешь,
If you’re coming with me
Если пойдешь за мной.
I think I’ve got a feeling I’ve lost inside [x8]
Я думаю, что снова обрел это чувство [x8]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=339' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27262) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6