Rolling Stone Blues (Rolling Stones, The)

Rolling Stone Blues (оригинал Rolling Stones, The)

Блюз «Перекати-поле» (перевод)

[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Well, I wish I was a catfish swimming in the deep blue sea
Да, я хотел бы быть сомом, плавающим в глубоком голубом море.
I’d have all you good looking women fishin’ after me
Тогда бы все вы, красивые женщины, пытались поймать меня на крючок,
Fishin’ after me, fishin’ after me
Поймать меня на крючок, поймать меня на крючок.
Oh well, oh well, oh well
О, да, о, да, о, да!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I went to my baby’s house and I sat down on her step
Я подошел к дому моей детки и сел у нее на ступеньках.
She said, «Now come on in now, baby, my husband, he just left
Она сказала: «Заходи, милый, мой муж только что ушел.
My husband, he just left, my husband, he just left»
Мой муж только что ушел, мой муж только что ушел.
Oh well
О, да!»
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Well, my mother told my father just before I, I was born
Да, мама говорила папе прямо перед моим рождением:
She said, «Got a boy child comin’, he’s gonna be, gonna be a rolling stone
«Я жду сынишку. Он будет перекати-полем, перекати-полем,
He’s gonna be a rolling stone, he’s gonna be a rolling
Он будет перекати-полем, перекати…
Oh well»
О, да!»

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37950) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5044) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6