Rudolph (Robbie Williams)

Rudolph (оригинал Robbie Williams)

Рудольф (перевод)

I box ’em up with a bow

Я обвяжу их ленточкой

Then I go pole to pole

И проеду от полюса до полюса.

Rudolph, follow your nose

Рудольф, следуй за своим носом

(Rudolph, follow your nose)

(Рудольф, следуй за своим носом)

To Japan, Isle of Man

От Японии и острова Мэн

Down to Cannes and Kazhakstan

До Канн и Казахстана.

Rudy knows where to go

Руди знает дорогу

(Rudy knows where to go)

(Руди знает дорогу).

Rudy knows where to go

Руди знает дорогу

(Rudy knows where to go)

(Руди знает дорогу)

Through the sky and the snow

По небу и сквозь снег.

Man, it’s forty below

Боже, на улице минус 40!

Watch me as I go, oh

Смотрите, я иду! О!

Hear the Christmas choir

Послушайте рождественский хор,

Chorus from the street below

Припев, доносящейся с улицы внизу.

Boys and girls that say they saw us

Мальчиков и девочек, которые говорят, что видели,

Dashing through the snow, oh

Как мы неслись сквозь снег — о! —

Over the hills and far, far away

Над горами и долами.

You can be sure that I’m on my way

Можете быть уверены, что я уже в пути.

I meet myself, coming back

Я встретился с самим собой, возвращающимся обратно.

Now I’m going faster than fast

Я мчусь быстрее быстрого,

I go back to the past

Я возвращаюсь в прошлое

(I go back to the past)

(Я возвращаюсь в прошлое)

Down the flutes, in my boots

Вниз по желобкам в своих сапогах.

Now I’m covered in soot

Я весь перепачкался в копоти —

Mrs. Claus will go mad

Миссис Клаус будет вне себя

(Mrs. Claus will go mad)

(Миссис Клаус будет вне себя).

Mrs. Claus will go mad

Миссис Клаус будет вне себя

(Mrs. Claus will go mad)

(Миссис Клаус будет вне себя).

I’ll be dealing with that

Я справлюсь с этим,

But it’s all in the plan

Но всё идёт по плану,

And she knows I’m the man

И она знает, что я мужчина.

Hear the Christmas choir

Послушайте рождественский хор,

Chorus from the street below

Припев, доносящейся с улицы внизу.

Boys and girls that say they saw us

Мальчиков и девочек, которые говорят, что видели,

Dashing through the snow, oh

Как мы неслись сквозь снег — о! —

Over the hills and far, far away

Над горами и долами.

You can be sure that I’m on my way

Можете быть уверены, что я уже в пути.

Hear the Christmas choir

Послушайте рождественский хор,

Chorus from the street below

Припев, доносящейся с улицы внизу.

Boys and girls that claim they saw us

Мальчиков и девочек, которые говорят, что видели,

Dashing through the snow, oh

Как мы неслись сквозь снег. О!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (25557) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3613) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6