Rumour (For the Children) (Monica’s Last Prayer)

Rumour (For the Children) (оригинал Monica’s Last Prayer)

Слухи (Ради деток) (перевод)

There’s a rumour going round
Ходят слухи, что тебе
That you don’t like him anymore
Уж больше не по нраву он,
There’s a word going round and sound that you like me
И болтают, будто нравлюсь тебе я,
And it may seem kind of strange
Может выглядеть чудным
That I’m approaching you this way
То, как с тобой заговорил,
But there’s something that I really have to say
Просто кое-что хочу, чтоб знала ты
I won’t let you down [x4]
Я не подведу [х4]
There’s a rumour going round
Ходят слухи, что тебе
That you don’t love him anymore
Уж больше он совсем не люб,
There’s a rumour going round
Ходят слухи, что тебе
That you want me
Стал нужным я,
And if you will be enchained
Коль смятение скуёт,
Then I will be your aero plane
Тогда я будто самолёт
Flying off to somewhere new
К новым далям унесу
I won’t let you down [x4]
Я не подведу [х4]
I won’t let you down [x4]
Я не подведу [х4]
But it’s not about me
Только я ни при чём,
It’s not about you
И ты ни при чём,
It’s not about him
И он ни при чём,
It’s for the children [x6]
Всё ради деток [х6]
There’s a rumour going round
Ходят слухи, что тебе
That you don’t like him anymore
Уж больше не по нраву он,
There’s a word going round and sound that you like me
И болтают, будто нравлюсь тебе я

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=331' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (71001) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9205) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6