Run Away (Cher)

Run Away (оригинал Cher)

Убежать (перевод)

Nobody said it would be easy

Никто не говорил, что будет легко,

Nobody gives you guarantees

Никто не дает гарантий,

‘Cos a heart can always be broken

Потому что сердце может разбиться в любой момент,

And there can be no loving without tears

И не бывает любви без слез

Run away to a place where nobody knows

Убежать куда-то, чтоб никто не знал,

Run away, gotta let this feeling go

Убежать, я должна дать выход своим чувствам,

Run away if I can’t find love,

Убежать, если мне не отыскать любви,

I’m gonna run away

Я убегу

Nobody’s looking for perfection

Никто не стремится к идеалу,

How could they give it in return

Как же тогда они могут быть идеальными,

But I told my heart to believe you

Но я приказала своему сердцу верить тебе,

And you just gave your love to anyone

А ты просто подарил свою любовь кому попало

Run away to a place where nobody knows

Убежать куда-то, чтоб никто не знал,

Run away, gotta let this feeling go

Убежать, я должна дать выход своим чувствам,

Run away and I don’t want to hurt anymore

Убежать, я не хочу причинить никому боль,

Though my heart is always aching

Хоть сердце мое и всегда болит,

If I can’t find love,

Если мне не отыскать любовь,

I’m gonna run away

Я убегу

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (52567) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (301) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6