Run Through the Night (Accept) перевод песни, текст на русском

Run Through the Night (оригинал Accept)

After all we’ve done — our past is gone

После того, как с нами покончено, наше прошлое ушло,

Future is no more — what it used to be

Будущее теперь не такое, каким оно было [в перспективе прошлого],

When we have been more sensible

Когда мы были более разумными…

And our world was safe

Наш мир был в безопасности,

I’m living in this empty room

Я живу в этой пустой комнате,

A room without a door

Комнате без дверей.

I run through the night

Я бегу через ночь,

I can’t handle my fears

Я не могу справиться со своими страхами,

I run through the night

Я бегу через ночь,

Cannot hide my tears

Не могу спрятать свои слезы.

I run through the night

Я бегу через ночь…

I’m longing for a smile — dying for a little hope

Я мечтаю об улыбке, готов умереть за каплю надежды.

Can’t you see my pain

Неужели ты не видишь мою боль?

I’m with you but — still alone

Я с тобой, но все равно один.

At times when we’re more sensible

Когда мы становимся более разумными,

I need you more and more

Мне нужно все больше и больше.

I am living in this empty room

Я живу в этой пустой комнате,

a room without a door

Комнате без дверей…

I run through the night

Я бегу через ночь,

I can’t handle my fears

Я не могу справиться со своими страхами,

I run through the night

Я бегу через ночь,

Cannot hide my tears

Не могу спрятать свои слезы.

I run through the night (2x)

Я бегу через ночь (2 раза)