Run to Him (Bobby Vee)

Run to Him (оригинал Bobby Vee)

Беги к нему (перевод)

If you’ve found another guy who
Если ты нашла другого парня,
Satisfies you more than I do
Который устраивает тебя больше, чем я,
Run to him
Тогда беги к нему —
I’ll step aside
Я отойду в сторону.
If you think his lips can kiss you
Если тебе кажется, что его поцелуи
Better than my lips can kiss you
Горячее, чем мои,
Run to him
Тогда беги к нему…
Forgive my pride
Прости, гордость…
If someone else’s arms can hold you
Если его руки обнимают тебя
Better than my arms can hold you
Крепче, чем мои,
Go to him
Иди к нему,
And show to him
И яви ему
All your devotion
Всю ту преданность, на которую способна.
If somebody else can make you
Если с ним ты будешь счастливей,
Happier than I can make you
Чем со мной,
Run to him
Тогда беги к нему…
My tears will dry
Однажды я перестану тебя оплакивать…
If someone else’s arms can hold you
Если его руки обнимают тебя
Better than my arms can hold you
Крепче, чем мои,
Go to him
Иди к нему,
And show to him
И яви ему
All your devotion
Всю ту преданность, на которую способна.
If somebody else can make you
Если с ним ты будешь счастливее,
Happier than I can make you
Чем со мной,
Run to him
Тогда беги к нему….
My tears will dry
Однажды я перестану тебя оплакивать…
If you feel you want to love me
Если ты чувствуешь, что любишь меня,
I’d be more than glad to love you
Я был бы безмерно рад любить тебя в ответ,
Love you till your life is done
Я бы любил тебя до конца жизни,
But darling, if I’m not the one
Но, дорогая, если я не единственный,
Then run to him
Тогда беги к нему…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (65209) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8511) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6