Running Blind (Godsmack)

Running Blind (оригинал Godsmack)

Бегу вслепую (перевод)

Can’t find the answers

Не могу найти ответы.

I’ve been crawling on my knees

До сих пор ползаю на коленях,

Looking for anything

В поисках чего-то,

To keep me from drowning

Что не даст мне утонуть.

Promises have been turned to lies

В ложь превратились обещанья,

Can’t even be honest inside

Правдивы они не были даже в глубине.

Now I’m running backward

И сейчас я бегу обратно,

Watching my life wave me goodbye

Смотрю, как жизнь мне махает на прощанье.

Running blind

Слепо бегу,

I’m running blind

Я слепо бегу.

Somebody help me see I’m running blind

Кто-нибудь, помогите, я бегу вслепую…

Searching for nothing

Ищу неизвестно что,

Wondering if I’ll change

Задаваясь вопросом, изменюсь ли я.

I’m trying everything

Я стараюсь изо всех сил,

But everything still stays the same

Но всё пока остается прежним.

I thought if I showed you I could fly

Я думал, если докажу вам, что смогу улететь,

Wouldn’t need anyone by my side

То мне не понадобится ничья поддержка.

Now I’m running backward

А сейчас я бегу назад,

With broken wings I know I’ll die

С переломанными крыльями я знаю, что умру.

Running blind

Бегу вслепую?

I’m running blind

Я слепо бегу.

Somebody help me see I’m running blind

Кто-нибудь, помогите! Видите, я бегу вслепую.

Running blind [х3]

Бегу вслепую [х3]

I can’t find the answers

Не могу найти ответы.

I’ve been crawling on my knees

До сих пор ползаю на коленях

Looking for anything

В поисках чего-то,

To keep me from drowning

Что не даст мне утонуть.

I’m running blind

Я слепо бегу,

Running blind [х8]

Бегу вслепую [х8]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46542) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6322) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6