Running Scared (Roy Orbison)
Just runnin’ scared each place we go
Мне просто страшно, куда бы мы не пошли.
So afraid that he might show
Я так боюсь, что он может объявиться.
Yeah, runnin’ scared, what would I do
Да, мне страшно. Что я буду делать,
If he came back and wanted you
Если он вернётся и ты понадобишься ему?
Just runnin’ scared, feelin’ low
Мне просто страшно, я подавлен.
Runnin’ scared, you love him so
Мне страшно, что ты так любишь его.
Just runnin’ scared, afraid to lose
Мне просто страшно, я боюсь потерять тебя.
If he came back which one would you choose
Если он вернётся, кого ты выберешь?
Then all at once he was standing there
И вот вдруг он встал перед нами,
So sure of himself, his head in the air
Такой самоуверенный и высокомерный.
My heart was breaking, which one would it be
Моё сердце разбивалось: на кого падет твой выбор?
You turned around and walked away with me.
Ты развернулась и ушла со мной.