Running Scared (Roy Orbison)

Running Scared (оригинал Roy Orbison)

Мне страшно (перевод)

Just runnin’ scared each place we go
Мне просто страшно, куда бы мы не пошли.
So afraid that he might show
Я так боюсь, что он может объявиться.
Yeah, runnin’ scared, what would I do
Да, мне страшно. Что я буду делать,
If he came back and wanted you
Если он вернётся и ты понадобишься ему?
Just runnin’ scared, feelin’ low
Мне просто страшно, я подавлен.
Runnin’ scared, you love him so
Мне страшно, что ты так любишь его.
Just runnin’ scared, afraid to lose
Мне просто страшно, я боюсь потерять тебя.
If he came back which one would you choose
Если он вернётся, кого ты выберешь?
Then all at once he was standing there
И вот вдруг он встал перед нами,
So sure of himself, his head in the air
Такой самоуверенный и высокомерный.
My heart was breaking, which one would it be
Моё сердце разбивалось: на кого падет твой выбор?
You turned around and walked away with me.
Ты развернулась и ушла со мной.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109108) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6