Running to You (Newsboys)
Somebody told me about a place, oh, I can see it
Кто-то рассказал мне об этом месте, о, я вижу его
But I’ve got to change my ways
Но я должен путь свой изменить.
Day after day it’s the same old thing I keep repeating
День за днём я одно и то же повторяю —
The reason I stay this way
Причину, почему я остаюсь на этом пути.
I know what I have to do
Я знаю, что мне нужно делать —
Get back to what I know is true
Вернуться к Тому, кто (и я знаю это) есть Истина.
[Chorus:]
[Припев:]
When everything is broken there’s a door wide open
Когда всё разбито, двери здесь широко раскрыты,
You’ll find me running through
Ты найдешь меня, когда я пробегу.
More than just emotion, my broken heart has chosen
Больше, чем просто эмоции, это выбор моего разбитого сердца,
Jesus, I’m running to You, I’m running to You
Иисусе, я бегу к Тебе, бегу к Тебе!
I’m running, running to You
Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!
I’m running, running to You
Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!
I can see the tear on your face, you feel defeated
Я вижу слезы на лице, думаете, вы проиграли.
Wondering what are you living for
Для чего живете вы, хотите знать?
Selfish dreams left you time and time, empty-handed
Эгоистичные мечты оставляют всё время с руками пустыми
There’s got to be something more
Но там будет что-то большее
You know what you have to do
Вы знаете, что вам нужно сделать —
Get back to who you know is true
Вернуться к Тому, кто (и я знаю это) есть Истина.
[Chorus]
[Припев]
You’re the only one
Ты — Единственный,
Who can fix what I’ve become
Кто может меня исправить*.
Oh God, I believe in Your love
О Боже, я верю в силу Твоей Любви!
[Chorus]
[Припев]
I’m running, running to You
Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!
I’m running, running to You
Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!
I’m running to You
Я бегу к Тебе, бегу к Тебе!
* — досл.: исправить то, во что я превратился