Running with Giants (Thousand Foot Krutch) перевод песни, текст на русском

Running with Giants (оригинал Thousand Foot Krutch)

Бегу с великанами (перевод)

I can be stupid

Я, может быть, глуп,

But not outrageous

Но не опасен,

I can be sickness

Может быть, болен,

But not contagious

Но не заразен,

I can be empty

Может быть, опустошен,

But I’m not nameless

Но я не безымянен —

It’s the way that you love me

Вот таким ты меня любишь,

The way that you love me

Таким ты меня любишь.

I can be patient

Я могу терпеть,

But I’m not waiting

Но я ничего не жду,

I can be shook up

Меня можно взбудоражить,

But I’m not shaken

Но не поколебать,

I can be angry

Меня можно разозлить,

But I’m not jaded

Но не изнурить —

It’s the way that you love me

Вот таким ты меня любишь,

The way that you love me

Таким ты меня любишь.

I am not alone here

Здесь я не один,

I’m not on my own here

Я не одинок.

I am not alone here

Здесь я не один,

I’m not on my own (cause I am)

Я не одинок (ведь я…)

[Chorus:]

[Припев:]

Running with giants

Бегу с великанами,

Everywhere I go

Куда бы ни направлялся.

It’s an unspoken alliance

Этот союз негласен,

So I can just let go

Поэтому я могу от них просто избавиться.

I’ve been running with giants

Я бежал с великанами,

Everywhere I go

Куда бы ни направлялся.

It’s an unspoken alliance

Этот союз негласен,

So I can just let go

Поэтому я могу от них просто избавиться.

I can be outraged

Я могу возмутиться,

But not a traitor

Но не предать,

I can be distant

Я могу быть далеко,

But I’m no stranger

Но я не чужак,

I am a target

Я под прицелом,

But without danger

Но в безопасности —

It’s the way that you love me

Вот таким ты меня любишь,

The way that you love me

Таким ты меня любишь.

I can be strong

Я, может быть, быть силен,

But not without weakness

Но не лишен слабости,

I can be helpless

Может быть, беспомощен,

But not defeated

Но не повержен.

I can be cut deep

У меня могут быть глубокие раны,

But I’m not bleeding

Но они не кровоточат —

It’s the way that you love me

Вот таким ты меня любишь,

The way that you love me

Таким ты меня любишь.

I am not alone here

Здесь я не один,

I’m not on my own here

Я не одинок.

I am not alone

Здесь я не один,

I’m not in my own (cause I am)

Я не одинок (ведь я…)

[Chorus:]

[Припев:]

Running with giants

Бегу с великанами,

Everywhere I go

Куда бы ни направлялся.

It’s an unspoken alliance

Этот союз негласен,

So I can just let go

Поэтому я могу от них просто избавиться.

I’ve been running with giants

Я бежал с великанами,

Everywhere I go

Куда бы ни направлялся.

It’s an unspoken alliance

Этот союз негласен,

So I can just let go

Поэтому я могу от них просто избавиться.

[x2:]

And I feel the pressure of ten men

Я чувствую давление десяти человек,

When the floor cracks and the walls start moving in

Пол трещит, а стены начинают двигаться.

I feel the strength that’s from within

Я чувствую силы изнутри,

Kickin’ down the doors and walls

Разламывающие двери и стены,

We’re coming in

Когда мы входим.

[Chorus:]

[Припев:]

Running with giants

Бегу с великанами,

Everywhere I go

Куда бы ни направлялся.

It’s an unspoken alliance

Этот союз негласен,

So I can just let go

Поэтому я могу от них просто избавиться.

I’ve been running with giants

Я бежал с великанами,

Everywhere I go

Куда бы ни направлялся.

It’s an unspoken alliance

Этот союз негласен,

So I can just let go

Поэтому я могу от них просто избавиться.