Russian Radio (Red Flag)
I hear a voice from ten thousand miles away,
Я слышу голос за тысячу миль отсюда.
I have no choice, our love was meant to stay,
У меня нет выбора, нашей любви было суждено остаться.
With or without, it’s easy for me, without a doubt.
С ней или без неё – для меня это легко, без тени сомнения.
As I spend my days, searching for ways,
Пока я провожу дни в поисках путей,
Love is on the go, so is radio.
Любовь звучит во весь голос, как и радио.
Russian radio, how will we ever believe you?
Русское радио, как мы сможем тебе верить?
Radio, now that we’ve learned to deceive you?
Радио, теперь, когда мы научились тебя обманывать?
There is a sound, it’s underground,
Я слышу звук, он под землей,
Moving out for miles around.
Он распространяется на много миль вокруг.
There is a sound, it’s underground,
Я слышу звук, он под землей,
Let’s move it out boys.
Давайте уберемся отсюда, парни.
I hear a voice from one hundred miles away,
Я слышу голос за сотню миль отсюда,
Getting so much closer every day,
Приближающийся каждый день.
With or without, it’s easy for me, without a doubt.
С ней или без неё – для меня это легко, без тени сомнения.
As I spend my days, searching for ways,
Пока я трачу дни в поисках путей,
Love is on the go, so is radio.
Любовь звучит во весь голос, как и радио.
Russian radio, how will we ever believe you?
Русское радио, как мы сможем тебе верить?
Radio, now that we’ve learned to deceive you?
Радио, теперь, когда мы научились тебя обманывать?
I feel our love is only a smile away,
Я знаю, что наша любовь – всего лишь усмешка,
Getting so much closer to me everyday,
Приближающаяся ко мне изо дня в день.
With or without, it’s easy for us, without a doubt.
С ней или без неё – для меня это легко, без тени сомнения.
As we spend our days, searching for ways,
Пока мы проводим дни в поисках путей,
Love is on the go, so is radio
Любовь звучит во весь голос, как и радио.