Rustica Puella (Corvus Corax)

Rustica Puella (оригинал Corvus Corax)

Деревенская девушка (перевод)

Exiit diluculo
Вышла на рассвете
rustica puella
В поле деревенская
cum grege, cum baculo,
Девушка со стадом,
cum lana novella.
С прутиком в руках.
Sunt in grege parvulo
В том небольшом стаде
ovis et astella,
Овечка и ослик,
vitula cum vitulo,
Корова с молодым бычком,
caper et capella.
Коза с козленком.
Conspexit in cespite
Она увидела юношу,
«Quid tu facis, domine?»
Что сидел на траве:
scolarem sedere
«Что ты делаешь, господин?
«Veni mecum ludere!»
Пойдем веселиться!»
Sunt in grege parvulo
В том небольшом стаде
ovis et astella,
Овечка и ослик,
vitula cum vitulo,
Корова с молодым бычком,
caper et capella.
Коза с козленком.
Conspexit in cespite
Она увидела юношу,
scolarem sedere
Что сидел на траве:
«Quid tu facis, domine?»
«Что ты делаешь, господин?
Veni mecum ludere!»
Пойдем веселиться!»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (48990) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6637) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6