‘S Wonderful (Rod Stewart)

‘S Wonderful (оригинал Rod Stewart)

Сказочно (перевод)

‘S wonderful, ‘s marvelous
Это сказочно! Это невероятно:
You should care for me
Я небезразличен тебе.
‘S awful nice, ‘s paradise
Страшно приятно! Просто рай!
‘S what I love to see
Мне это нравится!
You’ve made my life so glamorous
Ты сделала мою жизнь такой блестящей.
You can’t blame me for feeling amorous
Ты не можешь винить меня в том, что я влюбился.
Oh, it’s wonderful, ‘s marvelous
О, это сказочно! Это невероятно,
That you should care for me
Что я небезразличен тебе.
My dear, it’s four leaved clover time
Дорогая, настал час четырёхлистника.
From now on my heart’s working overtime
Теперь моему сердцу не будет покоя.
Ooh baby ‘s wonderful, ‘s marvelous
У-у, детка, это сказочно! Это невероятно,
That you should care for me
Что я небезразличен тебе.
You’ve made my life so glamorous
Ты сделала мою жизнь такой блестящей.
You can’t blame me for feeling amorous
Ты не можешь винить меня в том, что я влюбился.
And I guess oh that it’s wonderful, it’s marvelous
Мне кажется, это сказочно! Это невероятно,
That you should care for, that you should care for
Что я небезразличен, что я небезразличен,
That you should care for me
Что я небезразличен тебе.
1 — Четырёхлистный клевер — символ счастья.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=285' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (37574) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5033) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6