Så Vill Stjärnorna (Molly Sanden)

Så Vill Stjärnorna (оригинал Molly Sandèn)

Так хотят звезды (перевод)

Se på mig jag står här framför dig

Посмотри на меня, я остаюсь с тобой,

Och det som händer nu känns som magi

И то, что сейчас происходит, будто магия.

Rör vid mig låt hjärtat stilla sig

Прикоснись ко мне, позволь своему сердцу

I all oändlighet finns bara vi

Остаться в нашей вечности.

Jag ser våra spår tror att jag förstår

Я вижу нашу историю, поверь, я понимаю:

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Högt här ovanför blev det bestämt

В вышине нам было это предсказано —

Att jag älskar dig som du älskar mig

То, что я люблю тебя, как ты любишь меня.

Nu vet änglarna att det har hänt

Сейчас ангелы знают, что произошло.

Någonstans visste jag att du fanns

Я знала, что ты где-то существовал,

Mitt i min ensamhet rördes min själ

В самом сердце моего одиночества тронул мою душу.

Himlen log styrde vart steg vi tog

Небеса улыбались, управляя каждым шагом,

Såg oss i hemlighet ville oss väl

Мы сохраняли в тайне то хорошее, чего желали.

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Högt här ovanför blev det bestämt

В вышине нам это было предопределено.

Bara du allt jag behöver nu

Только ты — все, что мне сейчас нужно,

Längtan är över nu älskar dig så

Тоски уже нет, ведь я так тебя люблю…

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Högt här ovanför skrevs det på pränt

В вышине это было нам предначертано,

Att du älskar mig som jag älskar dig

То, что ты любишь меня, как я люблю тебя.

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Så har änglarna bestämt

Так решили ангелы.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (4225) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (526) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6