Sad (Alexander 23)

Sad (оригинал Alexander 23)

Грустная (перевод)

You’re just too good at being sad
У тебя отлично получается быть грустной,
I’m just a Band-Aid on a broken heart
А я просто пластырь на разбитом сердце,
Yeah, I’m the best at making you laugh
Да, я лучше всех умею заставлять тебя смеяться
For a breath, and you’re back in your head, you’re so sad
На один лишь миг, а потом ты вновь в своих мыслях, ты грустная,
You’re so sad
Ты такая грустная.
Don’t know if I’m hurting or helping
Не знаю, делаю я тебе больно или помогаю,
It’s just so damn hard to tell when
Чертовски сложно сказать,
You’re just too good at being sad
Когда у тебя так отлично получается быть грустной.
I’m just a Band-Aid on a broken heart, yeah
Я просто пластырь на разбитом сердце,
Yeah, I’m the best at making you laugh
Да, я лучше всех умею заставлять тебя смеяться
For a breath, and you’re back in your head, you’re so-
На один лишь миг, а потом ты вновь в своих мыслях, ты такая…
[4x:]
[4x:]
Sad, sad, sad, sad
Грустная, грустная, грустная, грустная.
[4x:]
[4x:]
All I wanna do is take the sad from you,
Я всего лишь хочешь забрать твою грусть,
But I can’t and you wouldn’t let me anyways
Но не могу, ты бы всё равно не позволила мне.
Don’t know if I’m hurting or helping
Не знаю, делаю я тебе больно или помогаю,
It’s just so damn hard to tell when
Чертовски сложно сказать,
You’re just too good at being sad
Когда у тебя так отлично получается быть грустной.
I’m just a Band-Aid on a broken heart, yeah
Я просто пластырь на разбитом сердце,
Yeah, I’m the best at making you laugh
Да, я лучше всех умею заставлять тебя смеяться
For a breath, and you’re back in your head, you’re so-
На один лишь миг, а потом ты вновь в своих мыслях, ты такая…
[4x:]
[4x:]
Sad, sad, sad, sad
Грустная, грустная, грустная, грустная.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (16907) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2454) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6