SAD! (XXXTENTACION)

SAD! (оригинал XXXTENTACION)

ГРУСТНО! (перевод)

[Intro:]

[Начало:]

Yeah

Да

[Chorus:]

[Припев:]

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!

You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)

Тебе решать, сообщать ли мне о расставании. (да)

Suicide if you ever try to let go, uh

Я покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!

I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!

You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)

Тебе решать, сообщать ли мне о расставании. (да)

Suicide if you ever try to let go, uh

Я покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!

I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

[Verse:]

[Куплет:]

I gave her everything

Я отдал ей всё,

She took my heart and left me lonely

Она забрала моё сердце и оставила меня одного.

I’ve been broken, heart’s contentious

Я разбит, моё сердце постоянно спорит со мной.

I won’t fix, I’d rather weep

Я не буду пытаться как-то помочь себе, лучше я буду страдать,

I’m lost then I’m found

Я потерялся, затем обрел себя заново.

But it’s torture being in love

Но любить кого-то — это мучение.

I love when you’re around

Мне нравится, когда ты рядом,

But I fuckin’ hate when you leave

Но я просто ненавижу, когда ты уходишь.

[Chorus:]

[Припев:]

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!

You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)

Тебе решать, сообщать ли мне о расставании. (да)

Suicide if you ever try to let go, uh

Я покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!

I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!

You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)

Тебе решать, сообщать ли мне о расставании. (да)

Suicide if you ever try to let go, uh

Я покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!

I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!

You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)

Тебе решать, сообщать ли мне о расставании. (да)

Suicide if you ever try to let go, uh

Я покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!

I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

Who am I? Someone that’s afraid to let go, uh

Кто я такой? Тот, кто боится отпустить, оу!

You decide if you’re ever gonna let me know (yeah)

Тебе решать, сообщать ли мне о расставании. (да)

Suicide if you ever try to let go, uh

Я покончу с собой, если ты попробуешь уйти, оу!

I’m sad, I know, yeah, I’m sad, I know, yeah

Мне грустно, я знаю, мне грустно, я знаю, да!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53629) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3388) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3589) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6