Safe in New York City (AC/DC) перевод песни, текст на русском

Safe in New York City (оригинал AC/DC)

Безопасно в Нью-Йорке (перевод)

Hello baby gimme your hand

Привет детка, дай мне свою руку.

Check out the high spots the lay of the land

Проверим вышки и текущую ситуацию…

You don’t need a rocket or a big limousine

Тебе не понадобится ракета или огромный лимузин –

Come on over baby and I’ll make you obscene

Решайся, детка, и я покажу тебе, что значит быть непристойной.

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке.

All over the city and down to the dives

От самых вершин до подземных тоннелей –

Don’t mess with this place it’ll eat you alive

Не связывайся с этим местом, оно съест тебя живьем.

Got lip smackin’ honey to soak up the jam

А я познал вкус меда, чтобы вобрать в себя весь сок –

On top of the world ma’ ready to slam

На вершине мира я готов к любой схватке.

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City [x2]

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке. [x2]

Movin’ all over like a jumpin’ bean

Болтаясь во все стороны, как мексиканский прыгучий боб,

Take a look at that thing in the tight ass jeans

Заметил эту штучку в тесно облегающих зад**цу джинсах.

Comin’ your way now you may be in luck

Теперь я у тебя на пути, и возможно, тебе повезло…

Don’t you fret boy she’s ready to buck

Не беспокойся, парень, она уже созрела для такого самца, как ты.

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке,

I feel safe in New York City [x2]

Я чувствую себя в безопасности в Нью-Йорке. [x2]

New York, New York, New York

Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк,

I feel safe in a cage in New York City

Я чувствую себя в безопасности в клетке Нью-Йорке.