Sail Away (Bobby Darin)

Sail Away (оригинал Bobby Darin)

Поплыли (перевод)

In America you’ll get food to eat
В Америке ты получишь еду.
Won’t have to run through the jungle
Не надо бежать сквозь джунгли
And scuff up your feet
И стирать ноги в кровь.
You’ll just sing about Jesus and drink wine all day
Ты просто будешь петь об Иисусе и пить вино целый день.
It’s great to be an American
Приятно быть американцем.
Ain’t no lions or tigers, ain’t no mamba snake
Нет львов или тигров, нет ядовитых змей.
Just the sweet watermelon and the buckwheat cake
Только сладкий арбуз и гречневый пирог.
Ev’rybody is as happy as a man can be
Все так счастливей некуда.
Climb aboard little wog
Поднимайся на борт, черномазый малыш.
Sail away with me
Поплыли со мной.
[2x:]
[2x:]
Sail away, sail away
Поплыли, поплыли.
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Мы переплывем могучий океан и пристанем в Чарльстонской гавани.
In America every man is free
В Америке каждый человек свободен
To take care of his home and his family
Заботиться о своем доме и своей семье.
You’ll be as happy as a monkey in a monkey tree
Ты будешь счастлив, как обезьяна на дереве.
You’re all gonna be an American
Вы все будете американцами.
[2x:]
[2x:]
Sail away, sail away
Поплыли, поплыли.
We will cross the mighty ocean into Charleston Bay
Мы переплывем могучий океан и пристанем в Чарльстонской гавани.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66350) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (836) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6