Saliva Bubbles (Constables)

Saliva Bubbles (оригинал Constables)

Пузырьки слюны (перевод)

On the way home
По пути домой
I can hear the sound of the popping of her saliva bubbles.
Я слышу, как лопаются пузырьки её слюны.
I move in the night so high,
Я плыву по ночи под кайфом
I don’t want to come down,
И не хочу приходить в себя,
I got to find a brown-eyed girl
Мне нужно найти кареглазую девушку,
That likes blonde boys with lies,
Которой нравятся лживые блондины,
Lies that light up those eyes.
От чьей лжи загораются глаза.
So we sit here for a while,
Мы посидели здесь,
And we take our very time,
Никуда не спешили,
There she comes talking to me,
И вот она заговорила со мной,
But she’s not quite what I’m asking.
Но она не совсем та, о ком я просил.
Oh, got to get out!
О-о, нужно выбираться!
I,
Я,
I disappear,
Я исчезаю,
I disappear from here.
Я исчезаю отсюда.
On the way home I can hear the sound–
По пути домой я слышу…
So we turned and got ourselves back,
Мы разошлись и вернулись,
Yeah, we were all looking for a cat,
Да, мы все искали кису,
But she was a big, fat cat in fact,
Но она сама была большой кошкой,
Yeah, no thanks, not sure about that.
Да, но нет, спасибо, я что-то не уверен.
And I see her once again,
И я снова вижу её,
She lurks behind a corner,
Она прячется за углом,
That tattoo on her left shoulder
Татуировка на её левом плече
Keeps me from falling right over.
Не даёт мне упасть.
It’s a trap!
Это ловушка!
I,
Я,
I disappear,
Я исчезаю,
I disappear from here.
Я исчезаю отсюда.
On the way home
По пути домой
I can hear the sound of the popping of her saliva bubbles.
Я слышу, как лопаются пузырьки её слюны.
And I can’t stop wondering
И не могу перестать думать,
Do the pretty girls see me as I see them,
Видят ли красивые девушки меня таким же, какими я вижу их,
Oh no!
О нет!
Oh, got to get out!
О-о, нужно выбираться!
I,
Я,
I disappear,
Я исчезаю,
I disappear from here.
Я исчезаю отсюда.
And on the way home
И по пути домой
I can hear the sound of the popping of her saliva bubbles.
Я слышу, как лопаются пузырьки её слюны.
On the way home
По пути домой
I can hear the sound of the popping of her saliva bubbles.
Я слышу, как лопаются пузырьки её слюны.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=319' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (49082) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6664) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6