Salvation (Madeline Juno)

Salvation (оригинал Madeline Juno)

Спасение (перевод)

Do you know how they say, how they say in the movies?
Знаешь, как говорят, как говорят в фильмах?
Once you stop searching love will come your way
Однажды, когда ты прекратишь поиски, любовь найдет тебя сама,
Never again will I let someone in,
Я никогда больше не пущу кого-либо в свою жизнь.
I said «I might’ve just jumped the gun»
Возможно, я просто взяла фальстарт.
Dancing alone might’ve been fun before you came to realize
Танцевать в одиночестве, возможно, было весело, пока к тебе не пришло осознание.
The lights went out but your silhouette appeared in my sight
Свет погас, но я увидела твой силуэт.
You took my heart
Ты завладел моим сердцем,
You’re my salvation
Ты — моё спасение.
You lift me up
Ты воодушевляешь меня,
You’re my salvation
Ты мое спасение,
You’re my salvation
Моё спасение.
I do recall, I never thought anything could ever change
Я отчаянно прошу тебя вернуться, я и не думала, что между нами что-то изменится,
So easy giving up on hope with all the love in you
Ведь так легко отказаться от мечтаний и бездумно влюбиться, И ожидать, что это кто-то заметит,
Just waiting to be found,
Возможно, я просто взяла фальстарт.
I might’ve just jumped the gun
Гулять в одиночестве, возможно, было здорово, пока к тебе не пришло осознание.
Walking alone might’ve been cool before you came to realize
Свет погас, но я увидела твой силуэт.
The lights went out but your silhouette appeared in my sight
Ты завладел моим сердцем,
You took my heart
Ты — моё спасение.
You’re my salvation
Ты воодушевляешь меня,
You lift me up
Ты мое спасение,
You’re my salvation
Моё спасение.
You’re my salvation
Танцуем,
Dancing
Та-та-танцуем,
Da-da-dancing
Та-танцуем, танцуем,
Da-dance-dance
Та-та-та,
Da-da-da
Танцуем,
Dancing
Та-та-танцуем,
Da-da-dancing
Та-танцуем-танцуем,
Da-dance-dance
Та-та-та,
Da-da-da
Та-та-та,
Da-da-da
Танцуем
Dancing
Ты завладел моим сердцем,
You took my heart
Ты — моё спасение.
You’re my salvation
Ты воодушевляешь меня,
You lift me up
Ты мое спасение,
You’re my salvation
Моё спасение.
You’re my salvation
Танцевать в одиночестве, возможно, было весело, пока к тебе не пришло осознание.
Dancing alone might’ve been fun before you came to realize
Свет погас, но я увидела твой силуэт.
The lights went out but your silhouette appeared in my sight
Ты — моё спасение.
You’re my salvation
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (70181) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9105) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6