Salvation (Plazma)

Salvation (оригинал Plazma)

Спасение (перевод)

You’re my lighthouse

Ты — мой свет маяка,

My beacon

Мой сигнал радиомаячка,

You’re my life preserver in the storm

Ты — мой спасительный круг в бурю.

I’m broken

Я сломлен,

I’m weakened

Я ослаблен,

Oh I’ve never fallen down so low

О, я никогда не падал так низко,

Oh no

О, нет.

I promise I’ll reach for the sunlight

Я обещаю, я дотянусь до солнечного света!

I prayed

Я молился.

I knew

Я знал,

I’d be lent a guiding hand

Что мне протянут руку.

I was a blind man

Я был слепцом.

I feel your power

Я чувствую твою силу.

I need your patience

Мне нужно твое терпение.

You won’t let me drown

Ты не позволишь мне утонуть

In tears of desperation

В слезах отчаяния.

Release your power

Освободи свою силу!

A little patience

Немного терпения.

You won’t let me down

Ты не подведешь меня,

You’ll be my salvation

Ты будешь моим спасением!

Now that you’ve started my heart

Теперь, когда ты запустила мое сердце,

It’s healing

Оно исцеляется,

It’s beating

Оно бьётся

And coming alive

И оживает.

Now that you’ve opened my soul

Теперь, когда ты открыла мою душу

To feelings

Чувствам,

For your love and faith I’m gonna strive

К твоей любви и вере я буду стремиться

All my life

Всю свою жизнь.

I promise I’ll reach for the sunlight

Я обещаю, я дотянусь до солнечного света!

I prayed

Я молился.

I knew

Я знал,

I’d be lent a guiding hand by

Что мне протянет руку

Someone sighted

Кто-то зрячий.

[3x:]

[3x:]

I feel your power

Я чувствую твою силу.

I need your patience

Мне нужно твое терпение.

You won’t let me drown

Ты не позволишь мне утонуть

In tears of desperation

В слезах отчаяния.

Release your power

Освободи свою силу!

A little patience

Немного терпения.

You won’t let me down

Ты не подведешь меня,

You’ll be my salvation

Ты будешь моим спасением!

I feel your power [2x]

Я чувствую твою силу… [2x]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (84654) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10582) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6