Samba Pa Ti (Jose Feliciano)
Soy la sombra de una pena…
Я — тень боли…
Soy el eco de un dolor…
Я — эхо печали…
Triste soledad que me queda hoy
Грустное одиночество — всё, что у меня осталось на сегодня.
El recuerdo de que te amé
Воспоминания о любви к тебе
Y una extraña desolación
И странное опустошение.
Soy la sombra de una pena
Я — тень боли,
Soy el eco de un dolor
Я — эхо печали.
Quiero olvidar…
Я хотел бы забыть…
Quiero encontrar perdón…
Хотел бы найти прощение…
Ten piedad de mi corazón
Хотел бы найти покой своему сердцу.
Yo te imploro, oh mi señor
Я тебя умоляю, о мой повелитель…
Borraré las tinieblas
Рассей темноту,
Y esconderé mi llanto
Спрячь мои слёзы –
El recuerdo que sufro
И терзающие меня воспоминания
Se volverá un canto…
Обернутся песней…
Volveré a la vida …hey..!
Обернутся жизнью… Хей..!
Volveré a cantar…ya verás
Обернутся песней… Вот увидишь.
Volveré a la vida …
Обернутся жизнью… Хей..!
Volveré a cantar…ya verás
Обернутся песней… Вот увидишь.