Samhain (We Are The Fallen)

Samhain (оригинал We Are The Fallen)

Самайн* (перевод)

Memories flood
Воспоминания заполняют
Through my brain
Голову,
Tears drown my heart
Сердце, наполненное гневом,
Filled with rage
Тонет в слезах,
Blinding silence
Ослепляющая тишина
Takes your place
Занимает твое место.
Broken forever
Навсегда сломлена
By this life
Этой жизнью,
Why
Почему…
Wake from where you lie
Пробудись из могилы,
Don’t say goodbye
Не прощайся,
I’m praying for more time
Я вымаливаю еще немного времени,
Don’t sleep tonight
Не засыпай в эту ночь.
Heaven hear me
Небеса, услышьте меня,
Hold them safe
Спасите их!
Time stands frozen
Время застыло,
No more strength
Сила иссякла…
Broken forever
Навсегда сломлена
By this life
Этой жизнью,
Why
Почему…
Wake from where you lie
Пробудись из могилы,
Don’t say goodbye
Не прощайся,
I’m praying for more time
Я вымаливаю еще немного времени,
Don’t sleep tonight
Не засыпай в эту ночь.
Lie down
Ложись,
Peaceful dreaming
Спи спокойно,
Stay till your last breath shall die
Пока не испустишь свой последний вздох…
* Самайн — день почитания мертвых у кельтских народов

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (114107) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (271) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13549) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6