Samurai Swords (Highasakite)

Samurai Swords (оригинал Highasakite)

Самурайские мечи (перевод)

I am leaving

Я ухожу,

I’m unleashing

Разрываю цепь,

I unravel

Распускаю

To the leeches

Пиявок.

I’m unpleasant

Отталкивающая

I’m not loving

И не любящая.

I’m not listening

Я не слушаю,

I’m not talking

Не говорю,

I untangle

Я раскрываюсь

To the speechless

В безмолвии.

I’m obnoxious

Отвратительная

I’m not loving

И не любящая.

Just call out the guys

Зови людей

With the samurai swords

С самурайскими мечами.

Someone else

Кто-нибудь другой

Will love like a rainstorm

Полюбит тебя, словно ливень,

Someone else

Кто-нибудь другой

Will drown in your long strong arms

Утонет в твоих крепких объятиях.

I’m not present at all

Я вовсе не подарок,

I don’t know how that feels

Не знаю, каково это…

I’m not flawless

Я не безупречна,

I’m not cautious

Не осторожна,

I am blazing

Сжигаю

Out the houses

Дома.

I am poison

Отравленная

I’m not loving

И не любящая.

I’m not focused

Я не сосредоточена,

I’m not stable

Нестабильна,

There’s no patience

Нет терпения,

No salvation

Нет спасения,

There’s no heartache

Нет страданий,

I’m not loving

Нет любви.

Just call out the guys

Зови людей

With the samurai swords

С самурайскими мечами.

Someone else

Кто-нибудь другой

Will love like a rainstorm

Полюбит тебя, словно ливень,

Someone else

Кто-нибудь другой

Will drown in your long strong arms

Утонет в твоих крепких объятиях.

I’m not present at all

Я вовсе не подарок,

I don’t know how that feels

Не знаю, каково это…

Just call out the guys

Зови людей

With the samurai swords

С самурайскими мечами.

Someone else

Кто-нибудь другой

Will love like a rainstorm

Полюбит тебя, словно ливень,

Someone else

Кто-нибудь другой

Will drown in your long strong arms

Утонет в твоих крепких объятиях.

I’m not present at all

Я вовсе не подарок,

I don’t know how that feels

Не знаю, каково это…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31694) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4350) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6