San Francisco (Mamas And The Papas, The)

San Francisco (оригинал The Mamas And The Papas)

Сан-Франциско (перевод)

If you are going to San Francisco
Если ты собрался в Сан-Франциско,
Be sure to wear some flowers in your hair
Не забудь украсить свою прическу цветами.
If you are going to San Francisco
Раз уж ты поедешь в Сан-Франциско,
You are gonna meet some gentle people there
Ты повстречаешься с тамошними нимфами.
For those who come to San Francisco
Каждый приезжий в Сан-Франциско летом,
Summertime will be a love-in there
Превращается в этом городе в хиппи.
In the streets of San Francisco
И по улицам Сан-Франциско
Gentle people with flowers in their hair
Гуляют сказочные нимфы с цветами в волосах.
All across the nation such a strange vibration
Целая нация охвачена странной дрожью —
People in motion
Люди в движении.
There is a whole generation with a new explanation
К целому поколению пришло новое понимание —
People in motion people in motion
Люди повсюду… Люди в движении!
For those who come to San Francisco
Те, кто собирается в Сан-Франциско,
Be sure to wear some flowers in your hair
Обязательно вплетайте в свои прически цветы!
If you come to San Francisco
Если вы приедете в Сан-Франциско летом,
Summertime will be a love-in there
Вы и сами превратитесь в хиппи.
If you come to San Francisco
Раз уж ты собрался в Сан-Франциско
Summertime will be a love-in there
Летом, ты и сам станешь там хиппи.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (69267) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8989) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6