San Francisco (Petula Clark)

San Francisco (оригинал Petula Clark)

Сан-Франциско (перевод)

If you’re going to San Francisco,
Если вы едете в Сан-Франциско,
Be sure to wear some flowers in your hair.
Пусть цветами украсят волосы вам.
If you’re going to San Francisco,
Если вы едете в Сан-Франциско,
You’re gonna meet some gentle people there.
Прекрасных людей вы встретите там.
All those who come to San Francisco,
Все, кто приезжает в Сан-Франциско,
Ssummertime will be a love-in there.
Весною влюбляются, вот чудеса.
In the streets of San Francisco,
Люди на улицах Сан-Франциско
Gentle people with flowers in their hair.
Прекрасны и носят цветы в волосах.
All across the nation, such a strange vibration,
По всей нашей нации — такие вибрации,
People in motion,
Люди в движении,
There’s a whole generation, with a new explanation,
Всё поколение будто в волнении,
People in motion, people in motion.
Люди в движении, люди в движении.
All those who come to San Francisco,
Те, кто приехал уже в Сан-Франциско,
Be sure to wear some flowers in your hair.
Пускай цветами украсят волосы вам.
If you come to San Francisco,
Если приехали вы в Сан-Франциско,
Summertime will be a love-in there.
Весной обязательно влюбитесь там!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=324' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32800) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4494) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6