Santa Do Right (Frankie J) перевод песни, текст на русском

Santa Do Right (оригинал Frankie J)

Санта, сделай то, что должен (перевод)

Alright everybody!

Привет всем!

Gather round now,

Собирайтесь в кучку,

Uncle Frankie has a song for y’all.

У дядюшки Френки есть песня для всех вас.

I’ve been home and alone for Christmas

Я был дома один в Рождество

Waitin’ for Santa to arrive with my presents

В ожидании Санты с подарками для меня,

‘Cause I know I’ve been good,

Ведь я был хорошим мальчиком,

So, Santa, do right.

Так что, Санта, сделай то, что должен.

I’ve been good for Christmas,

Я был хорошим мальчиком в ожидании Рождества,

So, Santa, do right.

Так что, Санта, сделай то, что должен.

I’ll be home and alone for Christmas

Я буду дома один в Рождество

Waitin’ for Santa to arrive with my presents

В ожидании Санты с подарками для меня,

‘Cause I know I’ve been good,

Ведь я знаю, я был хорошим мальчиком,

So, Santa, do right

Так что, Санта, сделай то, что должен.

(Santa, do right yea, yea).

(Санта, сделай то, что должен, е-еа).

I won’t shed a tear,

Я не пророню ни слезинки,

‘Cause I know he’ll soon be here,

Ведь я знаю, что он скоро будет здесь,

And I know Santa knows that I’ve been nice,

И я уверен, Санта знает, что я вел себя хорошо,

Oh, yea.

О, да.

No, I won’t shed a tear

Нет, я не пророню ни слезинки,

‘Cause I know he’ll soon be here,

Ведь я знаю, что он скоро будет здесь,

And I know Santa knows that I’ve been nice,

И я уверен, Санта знает, что я вел себя хорошо,

Yea.

Да.

I’ll be home and alone for Christmas

Я был дома один в Рождество

Waitin’ for Santa to arrive with my presents

В ожидании Санты с подарками для меня,

‘Cause I know I’ve been good,

Ведь я знаю, я был хорошим мальчиком,

So, Santa, do right.

Так что, Санта, сделай то, что должен.

I’ve been good for Christmas,

Я был хорошим мальчиком в ожидании Рождества,

So, Santa, do right.

Так что, Санта, сделай то, что должен.

I won’t shed a tear

Я не пророню ни слезинки,

‘Cause I know he’ll soon be here,

Ведь я знаю, что он скоро будет здесь,

And I know Santa knows that I’ve been nice,

И я уверен, Санта знает, что я вел себя хорошо,

Oh, yea.

О, да.

No, I won’t shed a tear

Нет, я не пророню ни слезинки,

‘Cause I know he’ll soon be here,

Ведь я знаю, что он скоро будет здесь,

And I know Santa knows that I’ve been nice,

И я уверен, Санта знает, что я вел себя хорошо,

Yea.

Да.

I hear the bells winging, Santa Claus singing «…Jingle all the way»,

Я слышу, как звенят колокольчики, Санта Клаус поет «…Звенят всю дорогу»,

And I hear the reindeer of his sleigh

И слышу топот оленей, везущих его сани,

Until he climbs down the chimney,

До тех пор, пока он спустится по дымоходу,

I hear them singing.

Я слышу, как они поют.

Take the pillow please,

Убери подушку, пожалуйста,

I just wanna see

Я лишь хочу посмотреть,

What kind of present he left for me,

Какой подарок он оставил для меня,

He’s left for me.

Оставил для меня.

I’ve been home and alone for Christmas

Я был дома один в Рождество

Waitin’ for Santa to arrive with my presents

В ожидании Санты с подарками для меня,

‘Cause I know I’ve been good,

Ведь я знаю, я был хорошим мальчиком,

So, Santa, do right..

Так что, Санта, сделай то, что должен.

I won’t shed a tear

Я не пророню ни слезинки,

‘Cause I know he’ll soon be here,

Ведь я знаю, что он скоро будет здесь,

And I know Santa knows that I’ve been nice,

И я уверен, Санта знает, что я вел себя хорошо,

Oh, yea.

О, да.

No, I won’t shed a tear

Нет, я не пророню ни слезинки,

‘Cause I know he’ll soon be here,

Ведь я знаю, что он скоро будет здесь,

And I know Santa knows that I’ve been nice,..

И я уверен, Санта знает, что я вел себя хорошо,

Yea.

Да.

I’ve been good for Christmas,

Я был хорошим мальчиком в ожидании Рождества,

So, Santa, do right, yea, yea…

Так что, Санта, сделай то, что должен, е-е…