Santa Lucia (Semino Rossi)

Santa Lucia (оригинал Semino Rossi)

Санта Лючия (перевод)

Wenn die Sonne untergeht in Santa Lucia

Когда солнце заходит в Санта Лючии,

Und der Mond am Himmel steht,

И луна замирает на небе,

Dann träum’ ich von dir.

Я грежу о тебе.

Diese Sehnsucht tief in mir sagt,

Глубокая тоска во мне говорит,

Mein Herz gehört nur dir.

Что моё сердце принадлежит лишь тебе.

Ich habe dich verlor’n,

Я потерял тебя,

Mein Herz ist erfror’n.

Моё сердце замёрзло.

Wenn es Nacht wird in Santa Lucia,

Когда ночь наступает в Санта Лючии,

Träum’ ich all meine Liebe zu dir.

Я грежу любовью к тебе.

Wenn es Nacht wird in Santa Lucia,

Когда ночь наступает в Санта Лючии,

Bist du in meinen Träumen bei mir.

В моих грёзах ты рядом со мной.

Wenn ein Stern am Himmel steht in Santa Lucia

Когда звезда сияет на небе в Санта Лючии,

Und der Abendwind erzählt ganz leise von dir,

И вечерний ветер тихо рассказывает о тебе,

Dann mach’ ich die Augen zu.

Я закрываю глаза

Was ich sehe, das bist du.

И вижу тебя.

Du fehlst mir so sehr,

Мне очень не хватает тебя,

Mein Herz ist so schwer.

На сердце тяжело.

Wenn es Nacht wird in Santa Lucia…

Когда ночь наступает в Санта Лючии…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=274' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54684) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7222) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6