Santa Rosa (Abba)

Santa Rosa (оригинал ABBA)

Санта Роза (перевод)

I’d give anything to be back home in Santa Rosa
Я отдал бы всё, чтобы вернуться домой в Санта Розу.
How I wish this road would take me home where I belong
Как я хочу, чтобы эта дорога привела меня к родному дому,
‘Cause I have found no other place where I will stay
Потому что я не нашел для себя другого места.
I’m tired and all my dreams have failed along the way
Я устал и растерял по пути все свои свои мечты.
I’d give anything to be back home in Santa Rosa
Я отдал бы всё, чтобы вернуться домой в Санта Розу,
Though I wonder what my folks would think about me now
Хотя я не знаю, что думают обо мне люди.
I guess I’ve changed, like people do, when things go wrong
Наверно, я изменился, как меняются все, когда дела идут плохо.
But in the end, somehow I know, we’ll get along
Но, в конечном счёте, я почему-то уверен, что мы прорвёмся.
Santa Rosa I’ll be back to stay
Санта Роза, я вернусь, чтобы остаться.
I’m on my way
Я уже еду.
Santa Rosa I’ll be back to stay
Санта Роза, я вернусь, чтобы остаться.
I’d give anything to be back home in Santa Rosa
Я отдал бы всё, чтобы вернуться домой в Санта Розу.
How I wish to see the old house where I used to live
Как я хочу увидеть старый дом, где я когда-то жил!
And all my friends, will they be there, when I come home
А мои друзья — увижу ли я их, когда вернусь домой?
How I regret the day when I set out to roam
Как я сожалею о том дне, когда я уехал скитаться.
Santa Rosa I’ll be back to stay
Санта Роза, я вернусь, чтобы остаться.
I’m on my way
Я уже еду.
Santa Rosa I’ll be back to stay
Санта Роза, я вернусь, чтобы остаться.
I’d give anything to be back home in Santa Rosa [3x]
Я отдал бы всё, чтобы вернуться домой в Санта Розу. [3x]
1 — Санта-Роза — город в штате Калифорния (США).
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (97038) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11434) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6