Satisfied (Bob Seger)

Satisfied (оригинал Bob Seger)

Доволен (перевод)

I need some wisdom

Мне нужен глоток мудрости,

I need some truth

Мне нужен глоток истины,

I need some beauty

Мне нужна красота,

I need some proof

Мне нужны факты,

And in the meantime

И в то же время

I need a place to hide

Мне нужно убежище,

If I had you babe I’d be satisfied

Будь ты со мной, детка, я был бы доволен.

Went to the ocean

Уехал к океану,

Stood in the surf

Стоял в прибое,

I felt the water

Чувствовал воду,

I felt the earth

Чувствовал землю,

I head the angels

Слышал ангелов,

They couldnt be denied

От них не отмахнуться,

If I had you babe I’d be satisfied

Будь ты со мной, детка, я был бы доволен.

Who’s gonna beleive me

Кто ж мне доверится?

I’m a broken down dog

Я побитый пёс,

But I can still snarl with the best

Но я всё еще могу рычать наравне с лучшими.

The train is leavin

Поезд уходит,

We can catch it if we run

Мы успеем сесть, если побежим,

We can leave it all behind

Мы можем оставить всё в прошлом –

This utter emptiness

Всю эту пустоту.

You are the reason

Ты причина

That I was born

Моего прихода в этот мир.

You are the answer

Ты ответ,

I’m lookin for

Что я ищу.

All of the others

Остальные

Just stood around and lied

Лишь стояли возле и врали,

If I had you babe I’d be satisfied

Будь ты со мной, детка, я был бы доволен.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=352' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (68136) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8865) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6