Saulgriežu Rīts (Līvi)

Saulgriežu Rīts (оригинал Līvi)

Утреннее солнцестояние (перевод)

Krīt pārsla aiz pārslas,

Падают снежинки,

Pārslas asinīs sit,

Ударяя в кровь,

Kad saulgriežu stunda,

Когда час солнцестояния

Stunda tuvāk rit.

Подходит ближе.

Kad visas mošķības kaktā lien,

Когда вся нечисть уползает в угол,

Kad svētā saule dvēselē brien.

Когда священное солнце бродит в душе.

Kad visas mošķības kaktā lien,

Когда вся нечисть уползает в угол,

Kad svētā saule dvēselē brien.

Когда священное солнце бродит в душе.

Kad pulksteņi mostas,

Когда часы просыпаются

Mostas un gaiļi dzied,

И петухи поют,

Kad ledus puķe,

Когда ледяной цветок

Puķe uz krūtīm zied.

На груди цветёт.

Kad cilvēka prāts kā svece trīc —

Когда разум человека дрожит, как свеча —

Ir sācies, ir sācies saulgriežu rīts.

Начинается утреннее солнцестояние.

Kad cilvēka prāts kā svece trīc —

Когда разум человека дрожит, как свеча —

Ir sācies, ir sācies saulgriežu rīts.

Начинается утреннее солнцестояние.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80109) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10368) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6