Saved You with a Lie (Eyes Set To Kill)

Saved You with a Lie (оригинал Eyes Set To Kill)

Спасла тебя ложью (перевод)

When you were cold and shaking

Когда ты дрожал от холода,

You stared into my hazy eyes

Ты смотрел в мои затуманенные глаза,

I was holding steady

Я держалась стойко,

You were laying in my arms

А ты лежал у меня на руках,

As I watched you drift away

Пока я наблюдала, как жизнь покидает твоё тело.

I saved you with a lie

Я спасла тебя ложью.

Even though this isn’t what you wanted

Хоть это и не то, чего ты хотел,

And even though the time is standing still

И время всё ещё в замирании,

I will never let you be forgotten

Я не дам тебе кануть в забвение,

I will sing this lullaby until

Я буду петь тебе эту колыбельную, пока…

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова.

When you were sick and restless

Когда ты был болен и беспокоен,

You told me that you felt alright

Ты говорил, что ты в порядке,

You were so addicted

Ты был во власти

To the poison in your blood

Яда в твоей крови,

And I watched you drift away

И я наблюдала, как жизнь покидает твоё тело.

I saved you with a lie

Я спасла тебя ложью,

Singing my lullaby

Напевая тебе колыбельную.

Even though this isn’t what you wanted

Хоть это и не то, чего ты хотел,

And even though the time is standing still

И время всё ещё в замирании,

I will never let you be forgotten

Я не дам тебе кануть в забвение,

I will sing this lullaby until

Я буду петь тебе эту колыбельную, пока…

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова.

I saved you with a lie

Я спасла тебя ложью,

I saved you with a lie

Я спасла тебя ложью.

Even though this isn’t what you wanted

Хоть это и не то, чего ты хотел,

And even though the time is standing still

И время всё ещё в замирании,

I will never let you be forgotten

Я не дам тебе кануть в забвение,

I will sing this lullaby until

Я буду петь тебе эту колыбельную, пока…

Until we meet again

Пока мы не встретимся снова.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (100669) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12266) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6