Saving Grace (Afters, The)

Saving Grace (оригинал Afters, The)

Спасительная Благодать (перевод)

Like a man on a wire

Как монтировщик проводов

I balance between

Я балансирую между

A heart filled with desire

Сердцем, наполненным желанием

A head that knows everything

И всезнающим Вождём.

Somewhere out in the middle

Где-то посередине

You found me

Ты нашел меня.

I’ve got one foot in the clouds

Одной ногой я в облаках,

One foot on the ground

Другой — на земле,

You keep me steady somehow

Я держусь устойчиво, благодаря Тебе,

Keep me from looking down

Смотрящим на меня сверху.

Somewhere out in the middle

Где-то посередине

You found me

Ты нашел меня.

Falling into You

Я попадаю в Тебя,

Is safe and sound

Живой и здоровый.

You open up my eyes

Ты открыл мне глаза,

I see it now

И я вижу сейчас

You’re my saving grace

Ты моя спасительная Благодать,

You’re my saving grace

Ты моя спасительная Милость.

I run to my hiding place

Я бегу в своё убежище,

My saving grace

К моей спасительной Благодати.

My life hangs on a string

Моя жизнь висит на волоске,

But I’m not afraid

Но я не боюсь.

I feel Your love down below me

Я чувствую Твою Любовь, что нисходит на меня.

If it starts to break

И когда моя жизнь начинает разрушаться,

Somewhere out in the open

Уже в открытую,

You found me

Ты находишь меня.

Falling into You

Я попадаю в Тебя,

Is safe and sound

Живой и здоровый.

You open up my eyes

Ты открыл мне глаза,

I see it now

И я вижу сейчас

You’re my saving grace

Ты моя спасительная Благодать,

You’re my saving grace

Ты моя спасительная Милость.

I run to my hiding place

Я бегу в своё убежище,

My saving grace

К моей спасительной Благодати,

My saving grace

К спасительной Милости.

Carry me now

Неси меня сейчас

On Your shoulder

На Своём плече

I won’t look down

Я не буду смотреть вниз,

Pull me closer

Притяни меня к Себе.

Carry me now

Неси меня сейчас

On Your shoulder

На Своём плече

I won’t look down

Я не буду смотреть вниз,

Pull me closer

Притяни меня ближе,

Pull me closer

Притяни меня к Себе.

You’re my saving grace

Ты моя спасительная Благодать,

You’re my saving grace

Ты моя спасительная Милость.

I run to my hiding place

Я бегу в своё убежище,

My saving grace

К моей спасительной Благодати,

My saving grace

К спасительной Милости.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (17016) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2471) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6