Say (American Gospel) перевод песни, текст на русском

Say (оригинал American Gospel)

I try my best to not make your mistakes

Я пытаюсь не наделать твоих ошибок,

But when I do at least I can say

Но когда я их совершаю, я хотя бы могу признать,

Life’s good

Что жизнь прекрасна,

I’m living it up and my life is good

Я наслаждаюсь этим, и моя жизнь прекрасна.

I miss the water and the colors of your hair

Я скучаю по волнам, по цвету твоих волос,

I only left to see if you still cared

Я ушёл ради того, чтобы узнать, любишь ли ты меня,

And life’s good

И моя жизнь прекрасна,

I’m living it up and my life is good

Я наслаждаюсь этим, и моя жизнь прекрасна.

Say

Я говорю,

Say life’s good

Что жизнь прекрасна.

Did I just waste a quarter of my life

Неужели я просто так потратил четверть своих дней?

And settle on a fear that I can’t fight

Зациклился на страхе, который не могу преодолеть?

Yea life’s good

Да, жизнь прекрасна,

I keep telling myself that my life is good

Я твержу себе это, моя жизнь прекрасна,

When I feel like you’re stepping on my head

Когда мне кажется, что ты забралась ко мне в голову,

And the people here they all stop making sense

И все вокруг звучат абсурдно,

Say life’s good

Я говорю себе, что жизнь прекрасна,

I’m living it up and my life is good

Я наслаждаюсь этим, и моя жизнь прекрасна.

Say

Я говорю,

Say life’s good

Что жизнь прекрасна.