Scar (Before The Dawn)

Scar (оригинал Before The Dawn)

Шрам (перевод)

Needles in my nerves

Иглы в моих нервах,

Nails in my spinal cord

Гвозди в моем спинном мозге,

Acid burns inside my veins

Кислотные ожоги в моих жилах,

Blood creating stains

Кровь оставляет пятна.

Limbs with broken bones inside

Конечности с переломанными костями,

Tearing my flesh

Разрывают мою плоть,

Penetrating through my skin

Прорываясь сквозь кожу,

I cannot feel a thing

Я ничего не чувствую…

(I cannot feel a thing)

(Я ничего не чувствую)

Peeling my skin

Сдирая мою кожу,

Revealing tissues underneath

Обнажает ткани,

Taste the blood while I breathe

Чувствую вкус крови, когда я дышу…

Limbs with broken bones inside

Конечности с переломанными костями,

Tearing my flesh

Разрывают мою плоть,

Penetrating through my skin

Прорываясь сквозь кожу,

I cannot feel a thing

Я ничего не чувствую…

(I cannot feel a thing)

(Я ничего не чувствую)

Can’t recognise myself

Я не узнаю себя,

So torn apart

Полностью разодранным на части.

The scars and burning marks

Шрамы и ожоги на моей коже,

On my skin while the real pain

Но настоящая боль

Hurts deep within

Ранит глубоко внутри…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66899) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8712) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6