Scarecrows And Lilacs (Brett Anderson)
The scarecrow waits on the hill all day
Чучело выжидает на холме целый день,
And a sparrow calls as the evening falls
И воробьи возвещают о том, что настал вечер.
We covered the mountain like snow,
Мы покрываем гору, как снег,
We covered the forest like crows
Мы покрываем лес, как воронье.
But we’re lie down where the lilacs grow
Но мы падаем там, где растет сирень.
Your hands look small, and the skin is so cold
Твои руки выглядят маленькими, а кожа холодна,
With your nails all cracked, like beetles’ backs
У тебя потрескались ногти, как спинки жуков.
Their cover the village like ghosts, their cover the mountain like crows
Они накрывают деревню, словно призраки, они накрывают гору, словно воронье.
But they find us where our blood meets the snow
Но она найдут нас там, где наша кровь обагрит снег —
Where the lilacs grow
Там, где растет сирень.