Scared of Girls (Placebo)

Scared of Girls (оригинал Placebo)

Боящийся девушек (перевод)

An introverted kind of soul

Замкнутого характера личность

The earth did open, swallow whole

Раскрыла земля – поглощай целиком

Careening (х4)

Головокружение… (4 раза)

Her next of kin who lived in sin

Ее близкая родственница, что жила в грехе,

Was asking God to let her in

Просила Бога принять её на небеса.

Careening (х4)

Головокружение… (4 раза)

I’m a man, a liar

Я всего лишь мужчина, лжец,

Get into your bed

Забираюсь в твою постель.

I gotta place it on the rack

Мне пришлось пройти через пытку,

Got a place inside it (х3)

Чтобы оказаться в ней. (3 раза)

An extroverted kinda girl

Раскованного характера девушка

Did tour the world with MC5

Ездила по миру с частотой 5 мегагерц

Careening (х4)

Головокружение… (4 раза)

Her younger sister, had a blister

У ее младшей сестры был волдырь

Where I kissed her on her thigh

Там, где я поцеловал её в бедро.

Careening (х4)

Головокружение… (4 раза)

I’m a man a liar

Я всего лишь мужчина, лжец,

Guaranteed in your bed

Приложение к твоей постели.

I gotta place it on the rack

Мне пришлось пройти через пытку,

Got a place inside it (х5)

Чтобы оказаться в ней. (5 раз)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (83783) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10566) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6