Scared (Three Days Grace)

Scared (оригинал Three Days Grace)

Страх (перевод)

At night I hear it creeping

Ночью я слышу, как что-то ползет…

At night I feel it move

Ночью я слышу, как что-то движется…

I’ll never sleep here anymore

Я никогда здесь больше не усну…

I wish you never told me

Лучше бы ты никогда мне этого не говорила…

I wish I never knew

Лучше бы я не знал об этом…

I wake up screaming

Я просыпаюсь, крича….

It’s all because of you

Это все из-за тебя,

So real these voices in my head

Голоса в голове так реальны…

When it comes back to you won’t be

Когда это вернётся к тебе, ты не будешь

Scared and Lonely

Испуганной и одинокой….

You won’t be scared

Ты не будешь испуганной,

You won’t be scared and lonely

Ты не будешь испуганной и одинокой….

You won’t be scared

Ты не будешь испуганной

You won’t be lonely

Ты не будешь одинокой

I think there’s something out there

Я думаю, там что-то есть…

I think I hear it move

Кажется, я слышу, как что-то движется…

I’ve never felt like this before

Я никогда не чувствовал этого раньше….

I wish you never told me

Лучше бы ты никогда мне этого не говорила…

I wish I never knew

Лучше бы я не знал об этом…

I wake up screaming

Я просыпаюсь, крича….

It’s all because of you

Это все из-за тебя,

So real these voices in my head

Голоса в голове так реальны…

When it comes back to you won’t be

Когда это вернётся к тебе, ты не будешь

Scared and Lonely

Испуганной и одинокой….

You won’t be scared

Ты не будешь испуганной,

You won’t be scared and lonely

Ты не будешь испуганной и одинокой….

You won’t be scared

Ты не будешь испуганной,

You won’t be lonely

Ты не будешь одинокой…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82395) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10482) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6