Science (System Of A Down (SOAD))

Science (оригинал System Of a Down)

Наука (перевод)

Making two possibilities a reality
Делая две возможности реальностью,
Predicting the future of things we all know
Предсказывая будущее всем нам известных вещей,
Fighting of the diseased programming
Борясь с неисправным программированием
Of centuries, centuries, centuries, centuries,
Столетий, столетий, столетий,
Science fails to recognize the single most
Наука не может признать единственный,
Potent element of human existence
Самый мощный элемент человеческого существования,
Letting the reigns go to the unfolding
Открывающий перед нами целые царства, —
It’s faith, faith, faith, faith
Это вера, вера, вера, вера.
Science has failed our World
Наука разрушила наш мир,
Science has failed our Mother Earth
Наука разрушила нашу матушку-Землю…
Science fails to recognize the single most
Наука не может признать единственный,
Potent element of human existence
Самый мощный элемент человеческого существования,
Letting the reigns go to the unfolding
Открывающий перед нами целые царства, —
Is faith, faith, faith, faith
Это вера, вера, вера, вера.
Science has failed our world
Наука разрушила наш мир,
Science has failed our Mother Earth
Наука разрушила нашу матушку-Землю…
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен…
Letting the reigns go to the unfolding
Открывает перед нами целые царства, —
It’s faith, faith, faith, faith
Это вера, вера, вера, вера.
Letting the reigns go to the unfolding
Открывает перед нами целые царства, —
It’s faith, faith, faith, faith
Это вера, вера, вера, вера.
Science has failed our world
Наука разрушила наш мир,
Science has failed our Mother Earth
Наука разрушила нашу матушку-Землю…
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен,
Spirit moves through all things
Каждый предмет одухотворен…
Science has failed our Mother Earth…
Наука разрушила нашу матушку-Землю…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (54248) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6