Scissors (Slipknot)

Scissors (оригинал Slipknot)

Ножницы (перевод)

I play doctor for five minutes flat
Я пять минут дурачил доктора,
Before I cut my heart open…and let the air out.
Пока не вскрыл своё сердце… И выдохнул.
Three bugs, a pound of dust,
Три ошибки, фунт пыли
Some wind spilled before me
Немного ветра, что был пролит передо мной
In the strangest manner that had
Страннейшим образом,
Broke away my tear spout.
Разбив мои ручьи слёз.
As I lie there
Когда я лежу здесь
With my tongue spread wide open
И мой язык вскрыт
A black widow had offered me
Чёрная вдова предлагает мне
A sweetheart tube
Трубку из сладкого сердца
As I injected
Когда я делаю инъекцию
The candied heart that I selected
Сладчайшего сердца, что я выбрал.
She said don’t hesitate
Она сказала не колебаться
Just do what you have to do to me!!!
Просто делать то, что нужно делать!!!
It’s hard to stay between the lines of skin…
Трудно находиться между слоями кожи…
Just cuz I have nerves, don’t mean that I can feel
Только то, что у меня есть нервы, ещё не значит, что я могу чувствовать.
I wasn’t very much fun to be with anyway
Я был не очень-то весел… Так или иначе
Just let the blood run red cuz I can’t feel!
Просто дай крови течь потому, что я не чувствую!
Biding my time until the time is right… [x3]
Ожидая, пока не настанет нужный час… [x3]
Biding my time…
Ожидая…
It’s time!
Час настал!
It is — time
Час настал
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (55153) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7277) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6