Score 22 (Enter Shikari)

Score 22 (оригинал Enter Shikari)

22 по счёту (перевод)

It was score 22 days ago since I carved you out of the finest pine
Это был 22 по счёту день с того момента, как я вырезал тебя из лучшей сосны,
It’s now my quest to find
И теперь это искомый мною предмет.
All the splinters you gave that scar my mind
Все занозы, что были у тебя, зарубцевались в моём разуме.
What would you rather be? [x3]
Что бы ты предпочла? [x3]
Hated and remembered?
Чтобы о тебе помнили, ненавидя,
Or just forgotten?
Или просто о тебе забыли?
When her last breath echoes «You complete me»
Когда её последний вздох эхом разнёс: «Ты дополняешь меня»…
«Yeah we’ll stay…
«Да, мы останемся…
I want to be…»
Я хочу быть…»
It was score 22 days ago since I carved you out of the finest pine
Это был 22 по счёту день с того момента, как я вырезал тебя из лучшей сосны,
It’s now my quest to find
И теперь это искомый мною предмет.
All the splinters you gave that scar my mind
Все занозы, что были у тебя, зарубцевались в моём разуме.
What would you rather be? [x3]
Что бы ты предпочла? [x3]
Hated and remembered?
Чтобы о тебе помнили, ненавидя,
Or just forgotten?
Или просто о тебе забыли?
When her last breath echoes «You complete me»
Когда её последний вздох эхом разнёс: «Ты дополняешь меня»…
«Yeah we’ll stay…
«Да, мы останемся…
I want to be…»
Я хочу быть…»
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=347' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (103579) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (12513) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6