Screaming Out (Manimal)

Screaming Out (оригинал Manimal)

Выкрикивая (перевод)

I was forced to make a choice
Я был вынужден сделать выбор,
Though I can’t tell right from wrong
Хотя я не в состоянии отличить правильное от неправильного.
You will pay for what you’ve done
Ты заплатишь за то, что натворил,
When the final day has come
Когда наступит последний день.
I will search a meaning
Я буду искать смысл
In the air I’m breathing now
В воздухе, которым сейчас дышу,
Grasping for control
Перехватывая инициативу.
I will taste the spirit
Я вкушу сущность
Of another living soul
Другой живой души,
Reach my final goal
Я достигну своей конечной цели.
I can hear them calling
Я слышу их зов,
And their time is running out
Их время на исходе…
[Chorus:]
[Припев:]
«Hear the million spirits crying out in vain»
«Услышь миллион духов, что кричат напрасно.»
We should burn in flames
Мы должны сгореть во пламени!
«Hear the million spirits crying out the blame»
«Услышь миллион духов, что изрекают обвинения.»
Screaming out the shame
Выкрикивая свой стыд!
Haunted by a dream of truth
Преследуем наваждением правды,
Hidden deep inside my mind
Что спрятана глубоко внутри моего разума.
Come on here and taste the youth
Подойди, вкуси молодости
Spit it out I hope you choke
И выплюнь; надеюсь, ты подавишься!
I can hear them calling
Я слышу их зов,
And their time is running out
Их время на исходе…
[Chorus:]
[Припев:]
«Hear the million spirits crying out in vain»
«Услышь миллион духов, что кричат напрасно.»
We should burn in flames
(Мы должны сгореть во пламени!)
«Hear the million spirits crying out the blame»
«Услышь миллион духов, что изрекают обвинения.»
Screaming out the shame
Выкрикивая свой стыд!
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
«Hear the million spirits crying out in vain»
«Услышь миллион духов, что кричат напрасно.»
We should burn in flames
Мы должны сгореть во пламени!
«Hear the million spirits crying out the blame»
«Услышь миллион духов, что изрекают обвинения.»
Screaming out the shame
Выкрикивая свой стыд!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (91077) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10905) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6