Sea Fog (Keane)

Sea Fog (оригинал Keane)

Морской туман (перевод)

The sun bleeds in,
Слабо пробивается солнечный свет,
Hear the magpies sing for sorrow,
Слышен крик сорок к печали,
It makes things better.
Так будет лучше.
Maybe we’ll get to spread
Быть может, мы pасправим
Our wings tomorrow
Завтра свои крылья,
If luck will let us.
Если повезёт.
Can anyone fly into these grey skies?
Отважится ли кто-нибудь взлететь в эти мрачные небеса?
Is there somewhere I meant to be?
Есть ли где-то место, в котором я хотел оказаться?
Sea fog comes
Морской туман опускается,
Like a river rolls a stone
Будто река растекается по камням,
It’s rolling me
Он обволакивает меня.
I missed my turn,
Я упустил свой шанс,
In the dark I hear your voice
В темноте слышен твой голос
It makes things easy.
Так уже проще.
I strayed too far from the road
Я сбился с пути и забрел туда,
Where she could always make things easy.
Где она всегда могла делать всё проще.
And I won’t fight through the rising tide
И я не поплыву против течения,
If that’s the way it has to be.
Если все так и должно идти.
Sea fog comes
Морской туман опускается,
Like a river rolls a stone
Будто река растекается по камням,
It’s rolling me.
Он обволакивает меня.
Sea fog comes
Морской туман опускается,
Like a river rolls a stone
Будто река растекается по камням,
It’s rolling me.
Он обволакивает меня.
Sea fog rolling
Морской туман опускается,
Sea fog rolling
Морской туман опускается,
Sea fog rolling.
Морской туман опускается.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=320' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (80379) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10423) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6